Monday, February 11, 2013

John Milton: Paradise Lost [tapescript of lecture]

I am sharing this for fellow students of English Literature who may find it useful to look at a tapescript when watching the lecture from youtube.  This is a great lecture and is recommended for anyone who is interested in studying John Milton.

John Milton [1608-1674]



Title:                  Milton, Power, and the Power of Milton
Author:              Yale Courses
Youtube Video: http://www.youtube.com/watch?v=pf91LApkCpU



For a vast number of complicated reasons, Milton has invited for 350 years now, a uniquely violent response to the particular question of his value as a poet.  And the violence of this reaction is due in large to a tendency to think of Milton, and of Milton’s work, in terms of the category of power.  So I have given this first lecture a title, the title being “Milton, Power, and the Power of Milton” because any introduction to Milton has to confront the longstanding conviction in English letters of Milton’s power or his strength as a poet and it is practically impossible to begin a reading of Milton without the burden of innumerable prejudices and preconceptions.  Milton’ reputation always precedes him and in fact that has always been the case.  Even in his lifetime.  And even if we have heard of nothing of Milton the poet or nothing of Milton the man, we’re certainly of course likely to have heard of Adam and Eve and the story of the Garden of Eden.  So it is especially difficult to read Paradise Lost without bringing to it some sense of the power of the religious problems the theological and the ethical problems that that story seems so powerfully to set out to address.

 

Now readers of English Literature talk about Milton very differently from the way they talk about other writers.  Historically, it has not been a pleasure, or wit, or beauty that have been associated with the experience of reading Milton.  Those are the categories of value we tend to associate with or affiliate with our other favourite writers, writers as diverse as William Shakespeare and Virginia Woolf for example.  But in our collective cultural consciousness, if there is such a thing, whether we like him or not, we tend to think of John Milton as powerful and reasons for this coupling of the name Milton and of this idea or the metaphor of power are worth looking into.

 

Power is a conceptual category that Milton brooded on and cultivated his entire writing life.  From a very early age, Milton nursed the image of himself as a powerful poet.  We have in Milton, a man who was able to state categorically in his early twenties that the epic poem, that he would not begin writing for another 25 years, would become an unforgettable work of English literature.  Milton anticipated and lovingly invested all of his energy in his future literary power and future literary fame.  He anticipated this power much as his father, the reasonably well-to-do banker might have anticipated long term earnings from a particularly risky business venture.  And in Milton’s case, this investment in power paid off.  Milton would eventually come to feel so comfortable with the mantel of power that he was able to do much more than simply rewrite the first two books of the Bible which of course was one of the things that he accomplished in Paradise Lost.  That is itself no mean undertaking.  By the end of his life, Milton would in effect try to rewrite everything.  After he published all of his major poems, he began publishing a spate of works that attempted to recreate British culture from the ground up.  He invented his own system of philosophical logic.  He published a treatise he had written earlier on grammar, inventing his own system for the understanding and the learning of the Latin language.  He wrote a long and detailed history of Britain, attempting to create the meaning of that little island that he always assumed was God’s chosen nation.  And finally, and probably for Milton the most important, Milton wrote a theology inventing in effect, his own religion.  And Milton’s Protestantism looks like no-one else’s before or since.  There’s a real sense in which Milton wanted to recreate all of western culture in his own image.  And regardless of what we think of the success of that example, or the appeal of the attempt to do such a thing, the amazing thing is that Milton felt so empowered even to embark on such an enormous project.  And readers of Milton ever since have had to confront not just Milton’s writing but this unspeakable sense of empowerment that underlies just about everything that Milton writes.  It seems that a useful introduction to the poetry of Milton would be a look at some of the various types of power that Milton imagines in his work and some of the types of power that literary history have tended to confer upon Milton the man, the image of Milton the man and Milton’s writing. Now probably the form of power that we readily associate with John Milton involves his position at the dead centre of the English literary canon.  Milton is – this goes beyond questioning – he’s an object of worship by British and American institutions of higher education. 

 

 

Adam & Eve being expelled from the Garden of Eden


 
 
It would be utterly inadequate to account for this institutional, surreal institutional power that Milton holds over us by stating blandly that Milton is the greatly English poet.  That is the easy answer and of course is not untrue.  But we can anatomise some of the forms of power that have been most commonly attributed to this greatest English poet.  There is first the understandable aesthetic power, the power of beauty of Milton’s verse; an aesthetic power that is often thought or felt to inhere somewhere in the poetry itself.  And in fact for readers of Paradise Lost, and this has been an experience for a few hundred years, it does often seem that there were some mysterious life force pulsating through Milton’s dense and driving lines of unrhymed iambic pentameter in Paradise Lost. 

 

There is also the power that Milton himself claimed was behind the poetry of Paradise Lost.  Milton insisted and it’s completely possible that he might actually have believed that God himself was responsible for composing the poetry of Paradise Lost.  John Milton was merely the conduit for God’s first attempt serious at an epic poem.  So we have, in this perspective, we have an image of the awesome power of the deity himself, thundering away behind every dot and tilde of Milton’s great epic. 

 

But for Milton’s contemporaries in the 17th century, Milton’s power really wasn’t at all as aesthetic or even religious in nature.  Milton’s power was primarily seen as social, political and cultural.  Milton – and this is a wildly anachronistic use of terms but there is nonetheless a lot of sense to it – Milton was essentially a left-wing political radical.  And it was widely feared by his more timid contemporaries that his writings would seduce his readers into rejecting good old fashioned traditional religious and social values.  And there was a lot of validity to that contemporary cultural fear.  Milton was a revolutionary.  He was responsible for writing the first justification for an armed rebellion against a legitimate monarch, the first to publish such a work essentially in Europe.  Milton actually wrote that it was the duty, not just the right, but the duty of a nation to rise up and dethrone, through execution, an unjust, though legitimate, king.  And Milton in fact, was largely responsible in a cultural sense that the fact that the armed rebellion of England’s civil war, what we think of as the Puritan Revolution, actually led to the execution by decapitation of England’s monarch – Charles l in 1649.  On top of all of this political revolution, political radicalism, Milton was one of the first, intellectuals in Europe to speak out in favour not only of divorce, Milton argued for the right to divorce on grounds of incompatibility, but also he argued for the right to plural marriage – polygamy.  He was branded as a radical and dangerous debunker of traditional Christian family values. 

 

Many of you know that Milton, in his later years, was blind, and the fact of his blindness was in his own day frequently cited by contemporary preachers, men at the pulpit, as an example of exactly how God punishes who dare to write against the king or those who dare to write against the institution of marriage or the family. Milton’s power for so many of these contemporaries was seen as palpably destructive and truly frightening.  Obviously, it goes without saying that today the assessment of Milton as some kind of imminent social threat or some sort of social force, in terms of his radical nature of political power – that has taken a sharp turn.  Milton is much more likely imagined to wield - and if you have a sense of what the mythology surrounding Milton is, you would have to agree with this – Milton is much more likely to wield a socially conservative power over his readers.  In the debates ranging for the last 30 years or so over the value of tradition pedagogy, and over the value of canonical reading lists, Milton is always cited, invariably cited, as the canon’s most stalwart representative of oppressive, religious and social value.  There is no question - Milton is the Dead White Male Poet par excellence in English literary circles.  His poetry works, at least from this point of view, to solidify those Dead White Male values – whatever those values are.  In the unsuspecting minds of his readers, none of whom obviously are dead and many of whom are neither white nor male.  Milton’s power from this perspective of the radical cultural critique is really not so different from the power of the late Jerry Falwell (1933-2007 American evangelical fundamentalist Southern Baptist pastor, televangelist, and a conservative political commentator) or someone like Rush Limbaugh (1891-1996 American radio talk show host and political commentator).  There is something insidious and culturally malicious and powerful about the social conservatism of what is thought to be his voice.  Now this more or less is the contemporary picture of John Milton and his more or less contemporary picture as a powerful force of conservatism derives in large part to the English writer Virginia Woolf, who wrote for a few decades, but who wrote about Milton during the 1920s.  And it’s Woolf’s image that’s probably the one that’s most firmly rooted in the minds of Milton’s readers today.  For Virginia Woolf, especially in A Room of One’s Own the dead writer Milton exercises an active power at the present moment as he forces his female readers to accept their subordinate place in society.  And the text of Milton, especially of Paradise Lost, therefore has to be seen as an active persistently malignant conveyor of patriarchal oppression.  Now like all judgement of literary value and literary power and force that the 20th century feminist evaluation of Milton, Virginia Woolf’s has a complicated and long prehistory.  It is worth our while to look briefly at some of the complicated steps by which an evaluation like Virginia Woolf’s actually comes into being.  So let me take you back to the 17th century, up to the very beginning of the literary reception of John Milton.

 

So Milton who had died in 1674 had established himself as the great English poet within 20 or so years of his death.  So as early as the late 17th century, Milton had already entered what we can think of as the English literary canon.  He was, for many of his younger contemporaries, a canonical authority whose wisdom, whose mere opinions could be cited as proof, as some sort of indisputable evidence for one position or another.  An extraordinarily ambitious poet like Milton naturally derived a great deal of satisfaction, I’m convinced, in his own life time, in anticipating just this kind of posthumous respect and worship.  The fantasy of his fellow Englishmen quoting him as an authority, much as he had himself had for so many decades quoted scripture.  Now one of the earliest citations of Paradise Lost that actually appears in print in the 17th century, comes from the proto-feminist writer Lady Mary Chudleigh.  Chudleigh dared to argue, it is an amazing argument given the time in 1699, that a man - that a woman rather - could be considered, should be considered as excellent a creature as a man.  That women might actually be as ontologically valuable as men and in making such a point, Chudleigh naturally had to confront, as writers have for millennia, the scriptural account of the priority of the sexes.  The suggestion that many readers extract from the Book of Genesis from the Bible that the initial creation of the male of the species, Adam, seems to establish the privileged rank of the entire male sex.  So Chudleigh attempts to demonstrate that the Genesis story of Adam and Eve establishes no such thing.  She writes

 

Woman’s being created last will not be a very great argument to debase the dignity of the female sex.  If some of the men own this it is more likely to be true.  The great Milton, a grave author, brings in Adam thus speaking to Eve in Paradise Lost

   

Oh fairest of creations, last and best of all God’s works

 

And the great Milton can be invoked here because he has already been established as an authority, a figure whose very word possesses something like an indisputable cultural power.  And so as a ‘very grave author’ this is what Chudleigh is implying, Milton can tell us potentially true about the priority of the sexes.  Of course, like any literary critic, whoever tried to write an analysis of anything, Chudleigh had no choice but to nudge the lines that she is quoting out of context.  And it has been said that, to quote anybody is necessarily to misrepresent him and this fact is obviously a very good thing for Lady Mary Chudleigh since Milton would certainly not himself would have wanted to suggest that women are superior to men.  Milton in fact soon goes on in Paradise Lost, right after this very passage that she cites, Milton the narrator berates Adam for his over-valuation of his wife through the character of the archangel Rafael.  I think this is one of the great ironies of the English literary history, certainly in the reception of the poet Milton that one of the very first published discussions of Milton’s epic attempts to enlist John Milton as a proponent of feminism.  Now we don’t have to be overly concerned here with Chudleigh’s generous oversight of Milton’s generally sexist bias.  What is important for our immediate purposes is the identification of Milton as a cultural authority.  He’s a literary power.  A figure who can be called upon to supply the voice of tradition itself.  He could be called upon in fact exactly as he is by Lady Mary here to contradict scripture.  It is this power to contradict the word of God that makes Milton a force then which is hard to imagine anything more powerful.

 

Milton is discussed in a very different manner a year later in a work published by Mary Astell in 1700 in a far more remarkably feminist way.  A remarkable cry for the liberation of women from what she describes and characterizes as domestic oppression.  Astell writes the following:

 

Patience and submission are the only comforts that are left to a poor people who groan under tyranny unless they are strong enough to break the yoke.  Not Milton himself would cry up liberty to poor female slaves or plead for the lawfulness of resisting a private tyranny.

 

So Milton for Astell was hardly the embodiment for orthodoxy as he is for Lady Chudleigh.  For Astell, Milton remains the subversive revolutionary whose treatises against the tyranny of the Stuart Monarchy, whose treatises against the tyranny against Charles l established his reputation as a liberator.  A liberator of all the oppressed and enslaved citizens of England and that is Milton’s rhetoric – that rhetoric belongs to Milton himself.  But Astell resents, of course, Milton here and what she resents is the limitation of his subversiveness.  He refused to extend his critique of tyranny in the political realm to a critique of man’s domestic tyranny over women in the private realm – in the domestic sphere. It’s as if Mary Astell is saying that Milton was on the right track but he simply didn’t go far enough.  He didn’t extend the logic of his position.  Now Milton’s – now it has to be said of Mary Astell image of Milton is probably the product of a much closer reading of Paradise Lost than Lady Mary Chudleigh’s was,  Astell certainly seems to have noticed that Milton’s notorious  and of course deplorable line in Paradise Lost of God’s creation of Adam and Eve. 

 

He for God only, she for god in him.

 

And Milton’s narrator tells us of the creation of Adam and Eve.  And Mary Astell is clearly responding to this and her statement points to the persistent worry and it is a worry that even now exists in the 20th century about the nature of Milton’s power.  Is this guy a revolutionary or is he a reactionary?  Astell distinguishes Milton’s cry against political tyranny from her own critique, her own cry against a patriarchal tyranny.  And in making this distinction she’s exposing the uncomfortable affinity between two competing, equally progressive social movements.  And you will see this phenomenon manifest itself throughout your reading of Milton.  What we see here is the strange proximity and it is often a very uncomfortable proximity of Milton’s rhetoric of political liberation to the proto-feminist rhetoric of domestic liberation that is just beginning to emerge at the end of the 17th century.  Now in the middle years of the 17th century during English revolution that saw the execution of the king, and saw the establishment of a non-monarchic republican government, Milton had practically the formal language, the literary language, of insubordination.  He developed an entire vocabulary, a rhetoric of righteous disobedience, of resistance, of protest and revolution.  It is a measure of Milton’s anti-tyrannical language that it can be used against Milton himself.  A writer like Mary Astell can employ Milton’s revolutionary rhetoric to advance a course which John Milton would himself have had difficulty subscribing - that the dead Milton could exercise a social power that had nothing whatsoever to do with the living Milton’s own social views. 

 

Now fast forwarding a couple of centuries and look at Virginia Woolf.  By the time we get to Woolf in the early part of the 20th century, Milton has come to be associated with essentially all of these ways of thinking about power, however contradictory they are.  He’s the very voice of traditional wisdom for some, as he was for Lady Chudleigh, and he is the voice of political subversiveness for others, as he was for Mary Astell. He was a friend of women everywhere, as he was for at least a few of his female readers of the 18th century and for many he is the very embodiment of oppressive patriarchy.  It is Virginia Woolf who is largely responsible for our sense of Milton’s identity of oppressive patriarchal literary voice.  But Virginia Woolf too had inherited these contradictory ways of thinking about Milton and about Milton’s power.  In 1924, Woolf is beginning to formulate her dazzling feminist critique of the masculine traditions, what she thinks of as the masculine traditions of literary writing.  And she is not just one of the first literary critics to reveal the most famous writers have been men, everyone had always known that.  But she is one of the first literary critics to reveal that most famous writers have been writing as men.  Exerting the influence of their sex, that’s to use her language, in a manner that implicitly glorifies their masculinity – implicitly glorifies all men.  But this is not so with Milton she writes in 1924. This is Woolf’s amazing argument here:

 

There is a small group of writers whose work is pure, uncontaminated, sexless as the angels are said to be sexless and Milton is their leader.     

 

Like Lady Chudleigh, Woolf holds up Milton as a powerful authority.  He is almost a mythological figure who can sanction, who can authorize this revolution in women’s writing that Virginia Woolf is beginning to prophesize here, early in the 20th century.  But this of course, as we know, this is only one of the ways in which Milton’s power or what Woolf thinks of as his leadership, can be thought of. 

 

In 1928, Milton has come to represent for Virginia Woolf a very different type of cultural force.  Near the conclusion of the perfectly extraordinary book A Room of One’s Own Woolf elaborates on her prophesy of a feminist future in a world in which women can be viewed - a literary feminist future; a world in which women can be viewed in no less stature and of no less power than men. 

 

For my belief is that if we live another century or so and have five hundred a year each of us and rooms of our own, if we have the habit of freedom and the courage to write exactly what we think; if we look past Milton’s bogey for no human being should shut out the view. Then the opportunity will come and the dead poet who was Shakespeare’s sister will put on the body which she has so often laid down.

 

Now the language is intentionally and sublimely opaque apocalyptic here as Woolf imagines what might have happened to Judith Shakespeare had she been given the cultural opportunities of her more privileged brother, William.  But the anticipated triumph of women writers can never occur, according to Virginia Woolf here, until we look past his bogey.  She is ingeniously vague about what Milton’s bogey is.  Milton’s bogey would seem to be that frightening shadow cast over wives who might find themselves identifying with the subordinate Milton’s Eve.  Milton’s bogey seems to be the spectre that hovering over women poets or women writers who may find in Milton an identification of poetic strength with masculinity itself.  Now Woolf does not explain exactly how it is that Milton is shutting out the view, and she doesn’t try to explain what the view would look like if it weren’t shut out but in citing the power of what she claims to be this Puritan bogey.  Virginia Woolf really subtly reveals how difficult it is even for her to shut out entirely the real or it might just be the bogus power of John Milton.  At the very moment that Woolf advises women readers to look past Milton’s bogey she finds herself in the peculiar position of echoing the poetry of John Milton.  And this is an unbelievable thing to have happened, at one of the formative moments of 20th century feminism.  She is alluding here to one of the most famous passages in Paradise Lost in which Milton is asserting nothing other than this poetic power.

 

That the blind poet calls on the Holy Spirit to assist him in the composition of the epic.  He asks the heavenly muse at the end of the passage to see and tell of things invisible to mortal sight.  And Milton is going to need this additional help from God because as he said

 

Wisdom at one entrance is quite shut out

 

Milton’s blindness, the fact of his blindness has shut out his view of the visible world, that would ordinarily present itself to him through the entrance of his eyes.  This shut out will enable him, will help him to explore the invisible world of divine truth.  Now when Virginia Woolf writes that Milton has shut out the view of his female reader, she seems to be suggesting that the spectre of Milton blinds women to the things that they should be seeing, the most important truths, out there in the world.  How troubling though this seems undeniable, how strange, that Woolf, really at her most radical is echoing the very words of the power she is opposing.  It’s almost as if she were saying in some way, in a post Miltonic world, which is the world we all live in, it’s impossible fully to look past Milton bogey.  The rhetoric of power, the literary strategies of power and in some cases the very experience of power, and of literary power have become inextricably tied and indebted to Milton.  In this great prophecy of 20th century feminism Woolf is essentially proposing a revolution and it’s as if the text is here telling us that whether we like it or not, whether we like Milton or not the language of revolution is one that is forever and always indebted to that bogey man, John Milton.  As Virginia Woolf had written ‘Milton is our leader’. 

 

In Paradise Lost, the representation of power for which Milton is most celebrated is the power exhibited in the failed revolution against God - the revolution against God by Satan and his fellow rebels.  Our sense of Milton’s power, however that power is imagined, is intimately related to the way in which Milton himself represents power in the characters of Satan and of God in Paradise Lost.

 

Satan and the rebel angels have been roundly defeated, they’ve been humiliated by the son of God and the other priggish loyalist angels so they are pained, utterly humiliated, they are prostrate on the burning lake of this miserable new realm called Hell.  Nonetheless, Satan pulls himself together and begins to analyse, to theorise his situation.  He describes for us his own power that somehow manages to survive even a terrifying and humiliating defeat like the one he’s just experienced.  So this is Satan:

 

What though the field be lost

All is not lost, the unconquerable will and study of revenge immortal hate

Encourage never to submit or yield and what is else not to overcome

That glory never shall his wrath or might extort from me.  To bow and sooth for grace with suppliant knee and deify his power who from the terror of this arm so late doubted his empire.  That were low indeed.  That were ignominy and shame beneath this downfall

 

Now we might at first think that Satan is vaunting here is a product of nothing more elevated than hate and a desire for revenge.  Milton is doing something truly extraordinary and the imaginative achievement in Satan’s speech is easy to miss.  Satan finds it ignominious and shameful to lower himself to God.  To bow and sooth to grace with suppliant knee and deify his power.  This kind of admission is shameful not because it’s simply always shameful to so debase oneself.  It’s an ignominy and a shame it may very well be, what Satan is implying here, that God is not actually omnipotent.  Would an omnipotent, truly all powerful God actually doubt the extent of his own power?  In Virginia Woolf’s terms Satan is trying to look past God’s bogey.  He tries to get behind the highly theatrical, the culturally constructed illusion of God’s power.  You can hear Satan “So what if we lost?  The important thing is we may have lost this battle, but the important thing is that God revealed a terror of this arm; of our strength.  A fear of the military strength of the rebel angels is what is manifested in this war.  God was so afraid of us that he actually doubted his hold on his own empire and an empire that he was only able to maintain because of good luck or something like superior military fire power.  But certainly nothing is grand or is absolute as omnipotence.  This is an amazing for Satan to say after his fall.  Even the expulsion of Satan from heaven was not sufficient to prove beyond a shadow of a doubt the legitimate authority of God.  That Satan is still able to doubt the legitimacy of God’s power is a testimony to the complexity of the analysis of power in Paradise Lost. 

 

No power, not even God’s power can be irresistibly and indisputably proven.  Satan refuses in this speech to deify the power of the conquering enemy and in this refusal Satan resembles no one so much as John Satan.  John Milton the political leftist who refused to deify the power of the English King Charles l, whom so many of his contemporaries considered to be God’s anointed.  John Milton who wrote hundreds of pages of anti-monarchic propaganda until King Charles’ head was safely severed from his body.  Like Milton, Satan is in the business of demystifying power; of exposing political or cultural power as something that is not inherently there; or naturally there.  Power is something that is created by a human process of deification; a process of king worship; or a process of God worship; or book worship.  Or a process for that matter of poet worship.  Now later on in Paradise Lost, Satan comes to the conclusion that that old man in Heaven who had assumed the authority to issue all those arbitrary decrees.  Satan finally relents and concedes that he is actually an omnipotent God and that that God is or was the omnipotent creator of all things.  But despite this enormous concession and this realisation, Satan is still justified in his cynical demystification of God’s behaviour before the defeat of the rebel angels.  And Satan complains now that God never bothered to demonstrate to the angels just how powerful he was. 

 

But he who reigns monarch in heaven till then as one secure sat on his throne upheld by old repute, consent or custom and his regal state put forth at all but still his strength concealed which tempted our attempt and wrought our fall.

 

Satan is saying that before the war in Heaven, God’s power just seemed like any other king’s power.  As if God sat on the throne Heaven merely because of the humanly constructed reasons of tradition or of old repute or of consent or custom.  Now, alas, for Satan it turns out that God’s monarchy was based on genuine  happened to be sitting in the best chair.  But in Satan’s articulation of what we can think of as dialectical power on authority, he provides us with a useful analysis of the problems besetting any understanding of power.  The kinds of authority established by the bogeys of traditional and custom and conservative tradition are not always distinguishable from the kinds of authority that are based on genuine strength.  And even if we locate a source of some kind of genuine strength, authoritative strength, it is still usually possible, as it is for Satan, to argue that that  power is really base, a concealed product of custom or what we would think of as cultural construction.  To be a king, one need merely put forward one’s regal state; one simply needs to act kingly. 

 

Now the matter of Satan’s critique of God’s power is raised because the evaluation and criticism of Milton, and especially Milton’s poetry has hinged for a couple of centuries now on a related set of questions about this poet’s power.  ‘Is Milton powerful for the very straight forward reason that he is in possession of this tremendous literary strength; this unimaginable talent? Or does Milton only seem powerful because of the traditional religious values which he is so intimately associated?  Does Milton only seem powerful because he has the force or the strength of the age old literary canon behind him?  Does Milton only seem powerful because he is the very literary embodiment of patriarchy and masculine bias?  It goes without saying that these are questions that are impossible for us to try to answer, certainly now.  But Milton lets us know later in Paradise Lost that Satan was wrong to embark on his dangerous deconstruction of divine power.  Milton ultimately is a pious man, wants us to frown critique of the Judeo Christian conception of divinity.  But Satan, regardless of Milton’s ultimate dismissal of Satan’s position, and Satan’s analysis of power and of God’s power especially, isn’t that easily dismissible.   And that is not simply because Satan bears such a strong resemblance to Milton, as of course he does.  Satan looks ahead to us; Satan resembles us as readers, as we attempt to dissect and to anatomize the power of Milton’s poetry.   A satanic sensibility may be one of our best guides in our reading of Milton.  It is Milton’s satan who best prepares us to explore what we can think of as the labyrinth of Miltonic power.  He puts us in a position to explore that truly weird, but undeniable process whereby the very word Milton, the name Milton stops referring to a particular middle class Londoner who was born in 1608 and begins to embody the very essence of that strange and inexplicable phenomenon that we call ‘literary power’.